GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
16:52 Nov 28, 2011 |
|
English to French translations [PRO] Insurance / Business | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Bühler Germany Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | indemnités de fin de carrière |
| ||
3 +1 | indemnité de départ à la retraire |
|
indemnités de fin de carrière Explanation: Re-Bonsoir, voir les links ci-dessous, la définition de ces indemnités (en France) semble correspondre à celle des "gratuity schemes" des pays anglophones. Reference: http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/gratuity%20... Reference: http://www.gestiondelapaie.com/flux-paie/?55-paye-provision-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
indemnité de départ à la retraire Explanation: Autre suggestion -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2011-11-28 17:50:46 GMT) -------------------------------------------------- Voir site de la CFDT http://www.cfdt-retraites.fr/Indemnite-de-depart-a-la-retrai... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.