rounding to scale

15:17 Nov 28, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: rounding to scale
Number {0} is invalid after rounding to scale:

在……后,数字 {0} 无效:
在这里,“rounding to scale”应如何翻译?字面上看,这个词组的应是数字“舍入”方式的一种,不太明白具体的意思,望高手指教
Baofeng Guo
United States
Local time: 04:33


Summary of answers provided
5 +1四舍五入到最接近的刻度
jyuan_us
5四舍五入到指定小数点位数
icylave


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
四舍五入到最接近的刻度


Explanation:
四舍五入到最接近的刻度。

这句话的意思是不能四舍五入为0,不管数字有多么小。

jyuan_us
United States
Local time: 07:33
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 2117

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guei Lin
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

598 days   confidence: Answerer confidence 5/5
四舍五入到指定小数点位数


Explanation:
scale在编程里面是指小数点后的位数


    Reference: http://www.360doc.com/content/07/0407/16/16635_435307.shtml
icylave
China
Local time: 19:33
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search