Diploma from the University of Valencia

14:06 Nov 28, 2011
Spanish to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Official Translation of Medical Diploma and Certificate
Spanish term or phrase: Diploma from the University of Valencia
Itg is a Medical Diploma from Valencia, Spain with a Certifcation of the Grades obtained each year
Also, Certificate of actual Medical Position
Diego Davalos


Summary of answers provided
5Vitnemål
Anne Maria Christoffersen


Discussion entries: 3





  

Answers


747 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Vitnemål


Explanation:
Diploma = vitnemål, sin duda ninguna.

Lo siento pero no soy capaz de encontrar un enlace que te pudiera servir... Pero lo sé muy bien ya que tengo un Diploma de una universidad española, y siendo de Noruega sé que se trata de lo mismo. Es simplemente lo que dices, un documento que refleja tus notas en todas las asignaturas cursadas durante la carrera.

Anne Maria Christoffersen
Denmark
Local time: 00:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search