Wheel camera
Polish translation: napełnić wodą tylne opony ciągnika
| 19:25 Nov 25, 2011 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 18:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | napełnić wodą tylne opony ciągnika |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Why tractor tyres are filled with water? |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
| Fill of water the cameras of the back wheels of the tractor napełnić wodą tylne opony ciągnika Explanation: napełnić wodą tylne opony ciągnika patrz ilustracje i tabele na str. 32ff http://www.fulda.com/fulda_ch_de/Images/TechHB_Farm_tcm273-3... Patrz tez http://rolnicy24.pl/napelnianiamy-woda-opony-rolnicze/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs |
| Reference: Why tractor tyres are filled with water? Reference information: Acctually tractor tires are not filled with water but sometimes with calcium chloride, refered to by some as 'fluid'. This fluid adds weight for the tractor by reducing the use of heavy and cumbersome mounted weights. Read more: http://wiki.answers.com/Q/Why_tractor_tyres_are_filled_with_... ---------- Installing Liquid Ballast in Tires - http://www.gemplers.com/tech/tire-liquid.htm -------- Tire Fluids by Curtis von Fange - http://www.ytmag.com/articles/artint138.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations