GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:59 Nov 24, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / sd cards | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 06:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Elena: ti ricorda qualcosa? |
|
desiderate che la vostra fotografia si esprima nella sua forma più estrema Explanation: Un'idea... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
per raggiungere le vette estreme con le vostre foto Explanation: Un alternativa.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
portare le tue foto all'estremo limite delle possibilità Explanation: un'idea -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2011-11-24 12:08:49 GMT) -------------------------------------------------- o "ai confini estremi del possibile" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
per foto estremamente estreme/avventurarti con le tue foto ai confini estremi della realtà Explanation: idee... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spingersi agli estremi / esplorare i confini estremi della fotografia Explanation: la girerei così: più che portare la tue foto agli estremi, sei tu che ti spingi agli estremi della fotografia... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
|