19:25 Nov 22, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Psychology / dibujos infantiles y lo q | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marta Moreno Lobera Spain Local time: 20:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | que puede originar/dar lugar a sesgos |
| ||
4 +1 | (independiente de la) posible influencia (del entrevistador) |
| ||
4 | potencialmente sesgado (ver explicación) |
| ||
3 | [la contribución] que pudiera sesgar |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
potencialmente sesgado (ver explicación) Explanation: en este caso, entiendo que se refiere a que el input del entrevistador puede estar potencialmente sesgado |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
que puede originar/dar lugar a sesgos Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-11-22 19:36:04 GMT) -------------------------------------------------- such a procedure may have advantages over some alternatives because a drawing can be entirely child generated, and independent of(potentially biasing) input from the interviewer//"es posible que las ventajas de dicho procedimiento sean mayores que las de otras alternativas porque los dibujos los realizan los niños por sí solos y no dependen de la información aportada por el entrevistador, que puede originar/dar lugar a sesgos". |
| |