Endpoint of interest
| 20:05 Nov 19, 2011 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | el punto final de interés |
| ||
| 4 -1 | variable de interés / criterio de valoración de interés |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| endpoint of interest variable de interés / criterio de valoración de interés Explanation: Que te parece alguna de estas opciones, espero que sea de ayuda Saludos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
| endpoint of interest el punto final de interés Explanation: En un documento de la OMS lo utilizan de este modo. Te copio el párrafo y su traducción oficial a ver si te sirve. Creo que es el caso, no debería ser una variable según indica el contexto. WHO document IFCS/FORUM III/23w BAHIA DECLARATION ON CHEMICAL SAFETY Recommendations to establish common principles and harmonized approaches for risk methodologies on specific toxicological endpoints will be available Se dispondrá de recomendaciones para establecer principios comunes y métodos armonizados para las metodologías del riesgo sobre determinados puntos finales toxicológicos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations