Oberlenker mit Kugelgelenkkopf

12:30 Nov 18, 2011
German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Oberlenker mit Kugelgelenkkopf
Original Walterscheid Oberlenker mit Kugelgelenkkopf

Ştiţi cumva denumierea exactă?

Mulţumesc.
Anca Buzatu
Austria
Local time: 14:14


Summary of answers provided
5cap articulatie sferica (cap de bara)
Tudor STRAISTARU
4bară de împingere cu articulaţie sferică
Bernd Müller (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cap articulatie sferica (cap de bara)


Explanation:
Wartungsfreie Gelenkköpfe bestehen aus einem Gehäuse und einem wartungsfreien Kugelgelenk.
Capetele de bară fără întreţinere se compun dintr-o carcasă şi o articulaţie sferică fără întreţinere

Example sentence(s):
  • Capetele de bară fără întreţinere se compun dintr-o carcasă şi o articulaţie sferică fără întreţinere

    Reference: http://www.schaeffler.ro/content.schaeffler.ro/ro/ina_fag_pr...
Tudor STRAISTARU
Romania
Local time: 15:14
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bară de împingere cu articulaţie sferică


Explanation:
Dic. TCM I. Florescu, 1984

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 14:14
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search