UBA-Nr.

23:07 Nov 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Other / scheda REACH
German term or phrase: UBA-Nr.
Lo sto traducendo con *numero di articolo* perché non ho niente di meglio.

Qualcuno ha un idea?
Grazie!
Lucia Maria Grella
Italy
Local time: 08:35


Summary of answers provided
4Numero indice/Numero CE
dtl


Discussion entries: 2





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Numero indice/Numero CE


Explanation:
Le sotanze pericolose sono contraddistinte da codici che si chiamano Numero indice, Numero CE, Numero CAS. dipende, se riguardano la direttiva, le norme etc. Vedi : [PDF]
REGOLAMENTO (CE) N. 1907/2006 DEL PARLAMENTO ...
www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/reach.../Regolamento....
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
REGOLAMENTO (CE) N. 1907/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO ... e all'etichettatura delle sostanze pericolose (1), la direttiva ...


dtl
Local time: 08:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search