sits on a server
Portuguese translation: está hospedado em um servidor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:44 Nov 13, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / computer sistem | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roberto Bittencourt Brazil Local time: 14:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2reside num servidor Explanation: Sugestão em PT(pt), espero que seja útil... ... o seu velho e familiar PC de secretária foi substituído por uma imagem de desktop que reside num servidor virtualizado localizado algures na organização... http://www.computerworld.com.pt/2010/12/10/virtual-desktop-i... Middleware É o software que funciona como uma camada de tradução e que está entre uma aplicação que reside num servidor e um grupo de clientes que querem aceder a essa aplicação. http://www.tradeforum.pt/content.asp?CatId=65&ContentType= |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
