saturaatiolasku

English translation: decrease in saturation, decreased sats

12:17 Nov 11, 2011
Finnish to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)
Finnish term or phrase: saturaatiolasku
Hengitysvaikeudet aiheuttivat saturaatiolaskua.

Pari saturaatiolaskua on ollut, mut kuuluu asiaan eikä oo tarvinnu tehdä mitään, itse on korjannut hengityksen.
Adriana Andronache
Local time: 16:45
English translation:decrease in saturation, decreased sats
Explanation:
This apparently refers to "sats" or (oxygen) saturation (level/s) in the bloodtream - i.e. how oxygenated the patient's blood is, degree of saturation.
Selected response from:

Mark Thompson
United Kingdom
Local time: 14:45
Grading comment
Kiitos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4decrease in saturation, decreased sats
Mark Thompson


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
decrease in saturation, decreased sats


Explanation:
This apparently refers to "sats" or (oxygen) saturation (level/s) in the bloodtream - i.e. how oxygenated the patient's blood is, degree of saturation.


    Reference: http://www.nnepi.org/pdf/ch_2014_20PO.pdf
Mark Thompson
United Kingdom
Local time: 14:45
Works in field
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Kiitos!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search