Cash Management

20:59 Nov 9, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [Non-PRO]
Finance (general)
English term or phrase: Cash Management
Manejo de Caja o Administración de Caja--- me parece que es más común, Manejo de Caja..que opinan?
Roberto Rey
Colombia
Local time: 08:16


Summary of answers provided
5Gestión de caja/efectivo/liquidez
Gonzalo Tutusaus
4manejo de efectivo
Benjamin A Flores
4Administración de fondos
eski


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cash management
manejo de efectivo


Explanation:
De lo expuesto se puede inferir que la finalidad del Estado de flujos de Efectivo es presentar en forma comprensible e información sobre el manejo de efectivo, ...
Objetivos - Tipos de flujos de efectivo - Bases de preparación
[PDF]
1 Contabilidad III II. Efectivo 1. Concepto 2. El manejo del ...
fcasua.contad.unam.mx/apuntes/.../3/conta_3.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat
1. Contabilidad III. II. Efectivo. 1. Concepto. 2. El manejo del efectivo. A) Registro. B) Auxiliares. C) Informes. 3. Cuentas de cheques. A) Concepto ...
BCE: Manejo de efectivo
www.ecb.int › El euro - Translate this page
Logo European Central Bank - Link to Homepage. Navigation Path: Home > El euro > Manejo de efectivo.


    Reference: http://www.reserco.com.co/services/productos-reserco/sistema...
Benjamin A Flores
Local time: 07:16
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cash management
Gestión de caja/efectivo/liquidez


Explanation:
Hola Roberto, en España diríamos "gestión". ¿Acaso no se utiliza en Colombia?

Un saludo

Gonzalo Tutusaus
Netherlands
Local time: 15:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 888
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cash management
Administración de fondos


Explanation:
Administración de fondos

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-11-09 21:35:02 GMT)
--------------------------------------------------

Advanced searchAbout 53,300,000 results
Everything
Images
Videos
News
More
Search OptionsShow search tools Administración de fondos a largo plazo - Monografias.com
Control financiero. Características de los controles financieros. Objetivos del
control financiero. Etapas del control financiero. Control presupuestal. Ejemplo
de ...

www.monografias.com/.../fondos.../fondos-largo-plazo.shtml - Cached - SimilarFondos en Administración
Fondos en Administración. Corresponde al portafolio de recursos.

https://www.icetex.gov.co/portal/Default.aspx?tabid=224 - Cached - SimilarREGLAMENTO DE ADMINISTRADORAS DE FONDOS Y ...
De la denominación.- Las compañías administradoras.

www.fondospichincha.com/paginas/legal/documento6.doc - Cached - SimilarAsociación de Administradoras de Fondos y Fideicomisos del Ecuador
Links de Interés · Contáctenos. |. Preguntas Frecuentes · Noticias.

www.aaffe.org/ - Cached - SimilarAdministradoras de Fondos de Pensiones de Chile - Wikipedia, la ...
Las AFP (Administradoras de Fondos de Pensiones.

es.wikipedia.org/.../Administradoras_de_Fondos_de_Pensiones_de_Chile - Cached - Similar¿Cómo elegir a un Administrador de fondos?
15 May 2008 ... Infórmese lo qué deberá saber al momento de.

www.forexpros.es/.../%C2%BFc%C3%B3mo-elegir-a-un-administra... - Cached - Similar


Saludos
eski :))

eski
Mexico
Local time: 07:16
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search