elderly-friendly
Spanish translation: adaptados a / especialmente preparados para personas mayores (ancianos)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:32 Nov 5, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 07:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1adecuadas/apropiadas para adultos mayores/ancianos Explanation: Así lo entiendo yo. ¡Saludos y suerte con el proyecto! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4adaptados a / especialmente preparados para personas mayores Explanation: Opciones... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-11-05 18:44:07 GMT) -------------------------------------------------- www.20minutos.es/noticia/980682/0/ Belloch anuncia que en abril se licitarán 78 apartamentos adaptados a personas mayores en Las Fuentes. twitter.com/ServiciosAcerca... Consejos de accesibilidad para dormitorios adaptados a personas mayores. abueloactual.net/index.php/arti… #terceraedad #salud #serviciossociales 1 www.vulka.es/.../cambiar-banera-por-plato-de-ducha-antidesl... -Servicios especiales de baños adaptados a personas mayores de la tercera edad. - www.residencialeontrucios.es/servicios.aspx Servicio de Baños Adaptados a personas mayores. Residencia personas mayores. Servicio de cocina. Residencia personas mayores. Servicio de comedor ... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2011-11-05 18:53:35 GMT) -------------------------------------------------- Otra buena opción sería: "Adaptados para la tercera edad" El IVVSA recibe suelo para construir 40 viviendas adaptadas en Alcorawww.urbanoticias.com/.../4423_el-ivvsa-recibe-suelo-para-construir... El Consell está impulsando la promoción de apartamentos adaptados para la tercera edad en toda la Comunidad ... La COPUT adjudica la construcción de 39 viviendas adaptadas para ...www.diariocriticocv.com/noticias/la/coput/.../not105456.htm... caché Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer 21 May 2003 – Subrayó que, mediante el Plan ELAIA, la Generalitat "construirá mil apartamentos adaptados para la tercera edad en la Comunidad Valenciana, También se utiliza mucho simplemente "para mayores" Apartamentos para mayores | Residencias de ancianoswww.ballesol.es/apartamentos_tercera.../ventajas_apartamentos.php Los apartamentos para mayores Ballesol reúnen importantes ventajas para personas que quieren ser atendidas por profesionales pero manteniendo su independencia... Viviendas para mayoreswww.inforesidencias.com › Vivir › Viviendas para Mayores Las viviendas para mayores, también conocidas como apartamentos para mayores, tutelados o con servicios son unas viviendas que están totalmente ... costablanca.ballesol.es Apartamentos para mayores en primera linea de mar |
| |
Grading comment
| ||
