MOGUL
Spanish translation: Zar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:30 Nov 5, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Other / General knowledge | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Benjamin A Flores Local time: 01:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Zar |
| ||
| 5 | executive/key player |
| ||
| 4 | Potentado |
| ||
| 4 | Poderoso |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mogul Zar Explanation: una opción El socio de Alan Faena es el nuevo zar del negocio musical - Clarín www.clarin.com/.../Alan-Faena-nuevo-n... - Argentina - Translate this page 9 May 2011 – Len Blavatnik compró Warner y está a punto de adquirir EMI. Las fusionará. el gran zar del negocio - EL MAYO ZAMBADA www.metroflog.com/elazul86 - Translate this page que onda pues aqui de pasadita nomas subiendo esta foto de un gran zar del negocio bueno sin comentarios espero y le rayen que esten bien bye ... don luis el zar del negocio de las prepagos en valledupar ... www.mundoanuncio.com/.../don_luis_el_zar_del_... - Translate this page 15 Sep 2011 – don luis el zar del negocio de las prepagos en valledupar - eróticos - profesionales. Don luis el zar del negocio de las prepagos en valledupar - Cesar www.mundoanuncio.com/.../don_luis_el_zar_del_... - Translate this page 15 Sep 2011 – don luis el zar del negocio de las prepagos en valledupar ... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2011-11-05 14:34:58 GMT) -------------------------------------------------- En algunos contextos, tambien puedes llamarlo "potentado" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| mogul executive/key player Explanation: mogul=executive/key player |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| mogul Potentado Explanation: Potentado -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-11-05 23:30:28 GMT) -------------------------------------------------- potentado - sinónimos y antónimos - WordReference.com potentado - sinónimos de 'potentado' en un diccionario de 200.000 sinónimos ... www.wordreference.com/sinonimos/potentado - Cached - Similarpotentados - significado de potentados diccionario Definición de potentados en el Diccionario de español en línea. Significado ... Información sobre potentados en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito . es.thefreedictionary.com/potentados - Cached - Similarpotentado translation English | Spanish dictionary | Reverso Collins potentado translation english, Spanish - English dictionary, meaning, see also ' patentado','potestad','potenciador','portento', example of use, definition, ... dictionary.reverso.net/spanish-english/potentado - Cached - Similar Saludos eski :)) -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-11-05 23:31:38 GMT) -------------------------------------------------- potentado - Dictionary Definition : Vocabulary.com Definition of potentado : a very wealthy or powerful businessman. www.vocabulary.com/definition/es/potentado - Similar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
| mogul Poderoso Explanation: Otra posibilidad es poderoso. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations