King Co. Executives

Spanish translation: Poder ejecutivo del Condado King del estado de Washinton

22:10 Nov 2, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: King Co. Executives
Se trata de una Apostilla del EStado de Washington. En una de sus partes dice... bears the seal/stamp of: King Co. Executives, state of Washington.
Cómo puedo traducir: King Co. Executives?
Muchas gracias!
Karina Rodriguez
Argentina
Local time: 12:13
Spanish translation:Poder ejecutivo del Condado King del estado de Washinton
Explanation:
Well it is the way I would say that in Spanish
Selected response from:

Lords
Mexico
Local time: 08:13
Grading comment
Muchas grcias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5co
LilianaHaglund
4Poder ejecutivo del Condado King del estado de Washinton
Lords
3 +1Personal ejecutivo (directivo) del Condado de King
Verónica Lassa


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
king co. executives
co


Explanation:
"Co" en este caso es "County" o sea el Condado

Example sentence(s):
  • Es una abreviación
LilianaHaglund
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
king co. executives
Poder ejecutivo del Condado King del estado de Washinton


Explanation:
Well it is the way I would say that in Spanish

Lords
Mexico
Local time: 08:13
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchas grcias!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
king co. executives
Personal ejecutivo (directivo) del Condado de King


Explanation:
Porque no estoy segura de que se trate del poder ejecutivo. Otra opción por las dudas te sirva

Verónica Lassa
Argentina
Local time: 12:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  teresa quimper: Creo que se trata del personal ejecutivo
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search