points of interest
Chinese translation: 景点
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:59 Nov 2, 2011 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / connect cars | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jarv95888 Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 兴趣点 |
| ||
| 5 | 景点，观光名胜，游览点， 意向点， 关键或重要地点(根据语境) |
| ||
| 3 +1 | （其它）你想去的地方 |
| ||
| 3 +1 | “景点” 或 “观光景点” |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1（其它）你想去的地方 Explanation: 我的译本比较口语化了。不知道各位有何高见？ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2兴趣点 Explanation: 谷歌官网： http://www.google.com/support/mapmaker/bin/answer.py?hlrm=zh... http://www.google.com/support/mapmaker/bin/answer.py?hl=zh-H... 不管你是否觉得它“太抽象”，它已经被行业人士所采纳。如： http://wenku.baidu.com/view/4b23bd34eefdc8d376ee320d.html http://wenku.baidu.com/view/7f68170d4a7302768e99399a.html?fr... （第7页） |
| |||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
