This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English
  3. Esoteric practices

4 fathers and only 3 energies?

English translation: paternal grandfather is your father's father

13:25 Nov 2, 2011
English language (monolingual) [PRO]
Esoteric practices
English term or phrase: 4 fathers and only 3 energies?
Hello everyone,

We have brought a new way of healing for you all, and that way of healing is first of all to heal ***your father and your father’s father, your paternal grandfather, and your paternal great-grandfather***, and once these energies become more whole and more complete, and they begin to connect with one another and love flows between ***these three energies***, you will begin to feel very different within yourselves… and many things will begin to happen… and one thing that we wish to speak of this time will happen. The more and more that you do this, than the more and more these aspects of your family constellation will become complete and all the aspects of your family constellation that are feminine to these three men will begin to present themselves for healing. Sometimes when you heal these three energies then automatically what is feminine to them will heal; and where the feminine does not heal, then that is where your lessons lie.

The text mentions the following:
your father and your father’s father, your paternal grandfather, and your paternal great-grandfather, i.e.
1. father,
2. your father's father
3. your paternal grandfather
4. your paternal great-grandfathe

but then it says: love flows between these three energies

4 fathers and only 3 energies?

Does it imply that "your father's father and your paternal grandfather" are counted as one item, i.e. they are the same?

Thank you.
Mikhail Korolev
Local time: 13:02
Selected answer:paternal grandfather is your father's father
Explanation:
You father's father is your paternal grandfather, it's just another way of saying it. That accounts for the 3 energies involved.
Selected response from:

Lindsay Spratt
France
Local time: 12:02
Grading comment
Many thanks to everyone.
Thank you, Lindsay.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +5paternal grandfather is your father's father
Lindsay Spratt
4 +1Probably has little to do with real fathers!
B D Finch
4the relationships between these three generations
Jenni Lukac (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
paternal grandfather is your father's father


Explanation:
You father's father is your paternal grandfather, it's just another way of saying it. That accounts for the 3 energies involved.

Lindsay Spratt
France
Local time: 12:02
Native speaker of: English
PRO pts in category: 40
Grading comment
Many thanks to everyone.
Thank you, Lindsay.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Davis: Quite so: "your father’s father, your paternal grandfather" is saying the same thing in two different ways.
2 mins
  -> Cheers, Charles! :)
agree  Veronika McLaren
20 mins
  -> Thanks, Veronika! :)
agree  Glenda Janssen: Yes, the English construction is a bit clunky, but this is what it means.
35 mins
  -> Thanks, Glenda! :)
agree  Sabine Akabayov, PhD
6 hrs
  -> Thanks, sibsab! :)
agree  Komeil Zamani Babgohari
15 hrs
  -> Thanks, Komeil! :)
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the relationships between these three generations


Explanation:
I think that he is referring to the relationships (the energy flowing between) between generations of fathers, which would be three in this case.

Jenni Lukac (X)
Local time: 12:02
Native speaker of: English
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Probably has little to do with real fathers!


Explanation:
This is esoteric psychobabble. (Is it really worth reading?) I suspect that this is about the controlling elements in the person's psyche that are attributed to the (possibly imaginary) authoritarian aspects of the father, with the grandfather representing the controlling elements that the father is subject too. The real great granddad is probably either in a home for Alzheimer sufferers or in his grave and unable to offer a defence against being typified as a malign influence on countless generations. But anyhow, this is really about archetypes.

B D Finch
France
Local time: 12:02
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Davis: In all honesty I don't think this is going to help the asker very much, but I can only agree.
3 hrs
  -> Thanks Charles
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search