decking
Serbian translation: oplata, ploča, panel
| 21:35 Oct 31, 2011 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Theatre stage construction | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Goran & Snežana Erdei Serbia Local time: 14:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | podloga ili ploca |
| ||
| 4 | oplata, ploča, panel |
|
Answers
40 mins confidence: 
podloga ili ploca Explanation: Recnik gradjevinskih pojmova (visejezicni) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
oplata, ploča, panel Explanation: Evo definicije iz građevinskog rečnika: deck - 1. krovna ploča (obično kombinacija drvo i aluminijum sa izolacijom); 2. ploča mosta i dr.,takođe i decking ; 3. ravna vodoravna oplata Roof decking Krovne ploče, krovni panel (običnoko kombinacija drvo i aluminijum-lim sa izolacijskom ispunom) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations