GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:49 Oct 31, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Government / Politics / Arab spring | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 10:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | inepto recentemente (ultimamente) |
| ||
5 | ineptos, nos últimos dias. |
| ||
5 | incapazes, recentemente |
|
inept of late ineptos, nos últimos dias. Explanation: ...têm sido terrivelmente ipeptos, nos últimos dias." -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2011-10-31 19:53:40 GMT) -------------------------------------------------- Ou: "...têm-se portado de forma terrivelment inepta, nos últimos dias". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inept of late inepto recentemente (ultimamente) Explanation: Acho que é isso... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-10-31 19:58:16 GMT) -------------------------------------------------- Favor alterar "inepto" para a forma do plural... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||