Belag Aluminium mit Luke
| 18:57 Oct 30, 2011 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / ponteggi ed impalcature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | alluminio perforato |
| ||
| 3 | tavola con botola in alluminio |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| boccaporto |
|
Answers
2 hrs confidence: 
alluminio perforato Explanation: Impalcato in alluminio, perforato. Reference: http://www.layher.it/dati/cataloghi/52/allegato/LI_AR_r0(21x... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
tavola con botola in alluminio Explanation: Belag Aluminium mit Luke / plancher à trappe, aluminium http://www.tobler-ag.com/fileadmin/pdf/Produkte/MATO_R_franz... http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&source=hp&q="tavo... -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2011-10-30 21:58:02 GMT) -------------------------------------------------- Scala per tavola con botola Echelle pour plancher à trappe Escalera para trampilla http://www.emacogroup.eu/scaffolding.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: boccaporto Reference information: FR trappe Reference: http://www.tobler-ag.com/fileadmin/pdf/Produkte/MATO_R_franz... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations