nadstavbove studium so ziskanim maturitneho vysvedcenia
English translation: higher vocational eduation ended with leaving certificate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:13 Oct 26, 2011 |
| Slovak to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimír Hoffman Slovakia Local time: 16:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | higher education |
| ||
| 3 | higher vocational eduation ended with leaving certificate |
| ||
| 2 | post-apprenticeship continuing education (course) |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
post-apprenticeship continuing education (course) Explanation: Just an idea. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2011-10-27 10:39:40 GMT) -------------------------------------------------- Or maybe just simple "post-apprenticeship program/course". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
higher education Explanation: napriek prispevku vo fore navrhujem a aj po precitani na internete .....v USA po 4 rokoch (v high school - 4 rocne gymnazium) mozno studovat v college ale niektore ako u nas v meste maju extra "pobocku" a je to higher education ...(len 2 roky ) al. rychlokurzy s vynimkami v jednotl. statoch. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
higher vocational eduation ended with leaving certificate Explanation: Priblizne a opisne. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Leaving_Certificate_Vocational_... Reference: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/education_pedago... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations