marketing associate
| 02:23 Oct 25, 2011 |
|
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / server downtime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 营销代表 |
| ||
| 4 | 营销助理 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
营销代表 Explanation: 我提供翻译服务的公司指定要求把sales associate和marketing associate翻译成“销售代表”和“营销代表”。 但每个公司对头衔的定义可能不相同，仅供参考。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
营销助理 Explanation: 营销助理 和 营销 员 不同，这是一个管理性的位置 Marketing Associate is different from marketing representative or sales representative, it is a team leader type of position. Example sentence(s):
Reference: http://www.marketingcrossing.com/video/2148/Marketing-Associ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations