16:48 Oct 24, 2011 |
French to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Sentinta | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | a pretinde, a cere |
| ||
4 | a prescrie |
|
a pretinde, a cere Explanation: A cere ceva cuiva, a face apel la cineva pentru ceva. Ceea ce m-a surprins si pe mine, e verb tranzitiv. Analogia cu romana ma facea sa cred ca e intranzitiv. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a prescrie Explanation: a cere, a pretinde, a prescrie, a desemna. în contextul juridic, as înclina spre : i s-a prescris sa ... / l-a desemnat sa înregistreze .... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.