medal and bar

15:34 Oct 23, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Military / Defense
English term or phrase: medal and bar
Air Force Medal and Bar? czy chodzi o medal oraz belkę czy coś innego?
MonisiaG
Poland
Local time: 17:31


Summary of answers provided
4 +1odznaczenie i okucie
Arrakis
Summary of reference entries provided
Good Conduct Military Award medal with ribbon bar USAF
geopiet

Discussion entries: 3





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
odznaczenie i okucie


Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at   37 min (2011-10-23 16:11:06 GMT)
--------------------------------------------------

Tak na prawdę to "AFM and bar" tworzą jedną całość, czyli Medal Sił Powietrznych z okuciem

Arrakis
Poland
Local time: 17:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 172

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  maciejm: http://en.wikipedia.org/wiki/Air_Force_Medal
45 mins
  -> Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 mins
Reference: Good Conduct Military Award medal with ribbon bar USAF

Reference information:
http://militarymedals.ecrater.com/p/1911038/us-air-force-goo...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 144
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search