11:44 Oct 23, 2011 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Torque transmission | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: A.G. Local time: 21:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | połączenie cierne zaciskowe wału z piasta |
| ||
3 -1 | zamknięte siłowo połączenie piasty z wałem |
|
zamknięte siłowo połączenie piasty z wałem Explanation: tarcie jest tu nieco mylące Reference: http://www.google.de/search?q=%22po%C5%82%C4%85czenie+zamkni... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
połączenie cierne zaciskowe wału z piasta Explanation: Najcześciej pośrednie, ale jeśli czop jest stożkowy, to bezpośrenie. Podstawy konstrukcji maszyn Tom 1 Obliczenia konstrukcyjne ... witmir.pl/ksiegarnia/podstawy-konstrukcji-maszyn-tom-1.../3690/Kopia Dajesz +1 publicznie. Cofnij Przedstawiono w niej połączenia: nierozłączne (spawane, zgrzewane, lutowane, ... Połączenia stożkowe kształtowo-cierne ... Połączenia zaciskowe pośrednie ... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|