This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

IDC

Spanish translation: Centro de datos de internet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IDC-Internet Data Center
Spanish translation:Centro de datos de internet
Entered by: mariantrad

10:52 Jun 12, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial / financial services
English term or phrase: IDC
(...) project
managers and real estate managers involved in corporate location strategy and
decision making can use XXXX Online in their solution development for
headquarters, contact centres, shared service centres, IDCs, manufacturing,
mariantrad
IDC=Internet Data Center
Explanation:
Hola he encontrado esta definición:
(Internet Data Center) -- Un Centro de Datos de Internet es un edificio con ciertas características propias para el hospedaje y administración de sitios web y otras aplicaciones, incluye conexiones dedicadas a Internet, equipo de cómputo, y lugar para hospedar físicamente el equipo de los clientes. Nuestro IDC cumple todos los estándares mundiales en seguridad y tecnología. Esto incluye piso falso, cableado estructurado, sistemas de monitoreo, administración y gestión tanto de red LAN como WAN, servidores y sistemas operativos, además de contar con respaldo de energía eléctrica, aire acondicionado, seguridad física y seguridad contra incendios. Otros atributos del IDC de AT&T es el respaldo de información, seguridad a través de "firewalls", enlaces a Internet redundantes con routers con capacidad Gigabit, además de contar con asistencia telefónica y soporte en un esquema 24x7x365 y garantías de disponibilidad con penalización por incumplimiento.

Suerte
Paqui
Selected response from:

Francisca Villena Díaz
Spain
Local time: 03:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4IDC=Internet Data Center
Francisca Villena Díaz


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
IDC=Internet Data Center


Explanation:
Hola he encontrado esta definición:
(Internet Data Center) -- Un Centro de Datos de Internet es un edificio con ciertas características propias para el hospedaje y administración de sitios web y otras aplicaciones, incluye conexiones dedicadas a Internet, equipo de cómputo, y lugar para hospedar físicamente el equipo de los clientes. Nuestro IDC cumple todos los estándares mundiales en seguridad y tecnología. Esto incluye piso falso, cableado estructurado, sistemas de monitoreo, administración y gestión tanto de red LAN como WAN, servidores y sistemas operativos, además de contar con respaldo de energía eléctrica, aire acondicionado, seguridad física y seguridad contra incendios. Otros atributos del IDC de AT&T es el respaldo de información, seguridad a través de "firewalls", enlaces a Internet redundantes con routers con capacidad Gigabit, además de contar con asistencia telefónica y soporte en un esquema 24x7x365 y garantías de disponibilidad con penalización por incumplimiento.

Suerte
Paqui


    Reference: http://www.tmx.com.ni/glosario.htm
Francisca Villena Díaz
Spain
Local time: 03:10
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 62
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search