the turn around time
Portuguese translation: tempo de retorno ao serviço...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:08 Oct 23, 2011 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / ferramentas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 13:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | tempo de retorno ao serviço |
| ||
| 4 +1 | tempo de reparo |
| ||
| 4 | tempo de demora |
| ||
| 4 | tempo de regresso do turno |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tempo de reparo Explanation: Pelo contexto, acho que é isso. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
tempo de demora Explanation: tempo de demora |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3tempo de retorno ao serviço Explanation: the turn around time => tempo de retorno ao serviço APRESENTAÇÃO DUROSHIELD www.tecnologiademateriais.com.br/.../duroshield.p... E um revestimento de alta espessura, que apresenta alta durabilidade, resistência ao impacto e à abrasão. - O tempo de retorno ao serviço é reduzido, já que ... |
| |
Grading comment
| ||