GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:28 Oct 21, 2011 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / конструкция газосеперетора | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Bragilevsky Israel Local time: 14:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | способы отвода пламени обратного удара |
| ||
3 | возможные последствия обратного проскока пламени |
| ||
3 | разветвления обратной вспышки |
|
возможные последствия обратного проскока пламени Explanation: |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
разветвления обратной вспышки Explanation: получается, она от факела может назад пойти к разным источникам |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
способы отвода пламени обратного удара Explanation: Мне кажется, что речь идет о защите от проникновения пламени взрывной волны обратного удара. Пример не совсем из той области, но если найду нужную ссылку, дам позже. http://www.donmet.com.ua/ru/rezka-i-svarka-v-teorii/133--lr |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.