Tobacco Category Space Plan

Russian translation: план обустройства пространства для торговли товарами, относящимися к категории "табачная продукция"

16:03 Oct 19, 2011

English to Russian translations [PRO]
Marketing - Retail

English term or phrase: Tobacco Category Space Plan

Tobacco Category Space Plan means the plan detailing the size and location of the Tobacco Category Space, the allocation of space, position and layout of the Company's Products within that space, and the recommended allocation of space, position and layout of other tobacco products within that space. The Tobacco Category Space Plan is attached as Schedule B and shall comply with the Tobacco Category Specifications;

Olena Kushnerenko KudoZ activity Questions: 439 (1 open) (5 closed without grading) Answers: 10 Ukraine
Local time: 02:25

Russian translation:план обустройства пространства для торговли товарами, относящимися к категории "табачная продукция"

Explanation:
Дополнительные соображения приведены в ответе на предыдущий вопрос аскера:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/advertising_pub...

Имхо, как и обычно.

Selected response from:

Andrei Mazurin
Russian Federation
Local time: 03:25

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

план обустройства пространства для торговли товарами, относящимися к категории "табачная продукция"

Andrei Mazurin

Answers

31 mins confidence:

peer agreement (net): +2

tobacco category space plan

план обустройства пространства для торговли товарами, относящимися к категории "табачная продукция"

Andrei Mazurin
Russian Federation
Local time: 03:25
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Tobacco Category Space Plan

Russian translation: план обустройства пространства для торговли товарами, относящимися к категории "табачная продукция"

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Tobacco Category Space Plan

Russian translation: план обустройства пространства для торговли товарами, относящимися к категории "табачная продукция"

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language