Sachwaren
English translation: physical assets
| 06:07 Oct 19, 2011 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nicole Schnell United States Local time: 03:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | physical assets |
| ||
| 4 | Actual properties/Factual products / Actual products |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
Actual properties/Factual products / Actual products Explanation: if this deals with equities, then I am positive. But not entirely sure. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1physical assets Explanation: Physical Asset What Does Physical Asset Mean? An item of economic, commercial or exchange value that has a tangible or material existence. For most businesses, physical assets usually refer to cash, equipment, inventory and properties owned by the business. Physical assets are the opposite of intangible assets, which are non-physical assets such as leases, computer programs or agreements. Investopedia explains Physical Asset Usually, this term refers to things that may be liquidated from a business in the event of default in order to pay off debts. For example, physical assets found in a restaurant, for example, are chairs, tables, refrigerators and food. Although some physical assets can be inventoried or stored, they may go through depletion, depreciation, deterioration or shrinkage in the storage process. http://www.investopedia.com/terms/p/physicalasset.asp#axzz1b... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-10-19 08:08:16 GMT) -------------------------------------------------- Please note: I suggest this answer because the questions refers specifically to financial services providers. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations