splitting

Portuguese translation: compartilhamento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:splitting
Portuguese translation:compartilhamento
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun

10:56 Oct 17, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Systems, Networks / Contrato de serviços
English term or phrase: splitting
Contract with HP, Splitting until end of march foreseeen – here compensation as long as KEI is providing such service with its service provider while KTAA has its own contract not jet in place
mcirino
Local time: 09:56
compartilhamento
Explanation:
compartilhamento

roboticasesi.wordpress.com/.../compartilhamento-do-trabalho-de-pes...
25 abr. 2010 – Uma das formas de compartilhamento do Trabalho de Pesquisa foi realizada em um cruzamento da cidade, contando com o apoio da Plolici Militar ...
Ferramentas de Leitura
www.pg.utfpr.edu.br/depog/periodicos/index.php/revistagi/rt...
... Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista. ...
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 14:56
Grading comment
Obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3compartilhamento
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
compartilhamento


Explanation:
compartilhamento

roboticasesi.wordpress.com/.../compartilhamento-do-trabalho-de-pes...
25 abr. 2010 – Uma das formas de compartilhamento do Trabalho de Pesquisa foi realizada em um cruzamento da cidade, contando com o apoio da Plolici Militar ...
Ferramentas de Leitura
www.pg.utfpr.edu.br/depog/periodicos/index.php/revistagi/rt...
... Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista. ...

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 14:56
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 328
Grading comment
Obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search