GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:24 Oct 11, 2011 |
English to Russian translations [PRO] Psychology / name of institution | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vaddy Peters | ||||||
Grading comment
|
psychological institutes of michigan p.c. Мичиганский институт психологии Explanation: .., |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
psychological institutes of michigan p.c. Психологические институты психологов-консультантов Мичигана Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
psychological institutes of michigan p.c. Психологическая служба Мичигана Explanation: Psychological Institutes of Michigan, P.C., consists of doctoral-level psychotherapists with advanced clinical training and expertise in individual, couple, child and family therapies. Institutes в данном случае больше "заведения". Единственное, что по-русски "психологическое заведение" имеет несколько иной подтекст и звучит довольно куце, поэтому я предлагаю "службу". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
psychological institutes of michigan p.c. Психологические учереждения Мичигана Explanation: Еще один вариант названия |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.