commissionable quota based revenue
French translation: revenus sous forme de commission sur la base du quota
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:13 Jun 10, 2003 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial / Corporate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: danyce Netherlands Local time: 06:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | revenus sous forme de commission sur la base du quota |
| ||
| 3 | Revenu au prorata des commissions dépassant le quota |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
revenus sous forme de commission sur la base du quota Explanation: C'est ce que je dirais. Bonne chance! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Revenu au prorata des commissions dépassant le quota Explanation: Juste quelques idées lancées comme ça... Sur la base de cette définition "commissionable : denoting the portion of total cost on which an agent can receive a commission.", les commissions se référeraient donc à la partie dépassant le quota, mais de quel quota parle-t-on ? C'est très clair, isn't it? Ciao, Jean-Marie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations