ABC

Russian translation: abc - это параметры решетки кристалла

14:02 Oct 3, 2011
English to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / thermal analysis
English term or phrase: ABC
Уважаемые коллеги!

я так понимаю, что это какой-то метод/методика, или даже модель. Что вы об этом думаете?

ABC was used to characterize and distinguish between different polymorphs.

Спасибо заранее!
svetlana cosquéric
France
Local time: 01:33
Russian translation:abc - это параметры решетки кристалла
Explanation:
То есть разные полиморфы различались по различным значениям параметров решетки a, b, с

http://itchem.ru/tipy_kristallicheskih_reshetok
Типы кристаллических решеток
Кристалл с определенной химической формулой имеет присущую ему кристаллическую структуру.
Кристаллические структуры - это структуры, представляющие периодическую решетку, в узлах которой расположены атомы. Трехмерная кристаллическая структура представляет решетку, построенную на трех координатных осях x, y, z, расположенных в общем случае под углами a, b, g . Периоды трансляции атомов по осям (параметры решетки) равны, соответственно, a, b, c. Элементарная ячейка кристалла - это параллелепипед, построенный на векторах трансляции a, b, c. Такая ячейка называется примитивной.
В результате трансляции элементарной ячейки в пространстве получается пространственная простая решетка - так называемая решетка Браве. Существует четырнадцать типов решеток Браве. Эти решетки отличаются друг от друга видом элементарных ячеек.
Selected response from:

Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Local time: 04:33
Grading comment
Спасибо Михаил!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ABC-анализ
Vaddy Peters
3 +1abc - это параметры решетки кристалла
Mikhail Yanchenko
1стандартные методы
Enote


Discussion entries: 7





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
abc
ABC-анализ


Explanation:
ABC-анализ — Википедия
ru.wikipedia.org/wiki/ABC-анализ -
ABC-анализ — метод, позволяющий классифицировать ресурсы фирмы по степени их важности. В его основе лежит принцип Парето — 20 % всех ...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-10-03 14:32:58 GMT)
--------------------------------------------------

upravlenie-zapasami.ru/.../sovershenstvovanie-upravle... -
Самок простое в логистике – это АВС-анализ (правило 20/80, закон Парето). ... ABC- и XYZ-анализы применяются в любом компоненте логистике: ...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-10-03 14:37:33 GMT)
--------------------------------------------------

www.isast.org/images/QQML2010_Book_of_abstracts.pdf
This study employed mixed method approach for data collection; qualitative data to develop the ABC Model and quantitative to investigate the perceived ...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-10-03 14:40:50 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.biomedcentral.com/1752-0509/5/69
Approximate Bayesian computation (ABC)
ABC methods have been developed in order to obtain Bayesian posterior distributions where likelihood functions are computationally intractable or too costly to evaluate [5]. They replace evaluation of the likelihood with a comparison of observed and simulated data. Let θ be such a parameter vector to be estimated. Given a suitable prior distribution, P(θ), our goal is to develop an approximation to the posterior, P (θ | D0) ∝ f (D0 | θ )P(θ), where f (D0 |θ) is the likelihood of θ given the data D0. ABC methods take the following generic form:

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2011-10-03 14:42:18 GMT)
--------------------------------------------------

ABC based on sequential Monte Carlo (SMC)

Vaddy Peters
PRO pts in category: 33
Notes to answerer
Asker: Спасибо, я видела эту сноску, но как-то не очень могу привязать к термическому анализу.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
abc
стандартные методы


Explanation:
а м.б. это просто "букварь"?

Enote
Local time: 02:33
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 471
Notes to answerer
Asker: Спасибо, Enote!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
abc
abc - это параметры решетки кристалла


Explanation:
То есть разные полиморфы различались по различным значениям параметров решетки a, b, с

http://itchem.ru/tipy_kristallicheskih_reshetok
Типы кристаллических решеток
Кристалл с определенной химической формулой имеет присущую ему кристаллическую структуру.
Кристаллические структуры - это структуры, представляющие периодическую решетку, в узлах которой расположены атомы. Трехмерная кристаллическая структура представляет решетку, построенную на трех координатных осях x, y, z, расположенных в общем случае под углами a, b, g . Периоды трансляции атомов по осям (параметры решетки) равны, соответственно, a, b, c. Элементарная ячейка кристалла - это параллелепипед, построенный на векторах трансляции a, b, c. Такая ячейка называется примитивной.
В результате трансляции элементарной ячейки в пространстве получается пространственная простая решетка - так называемая решетка Браве. Существует четырнадцать типов решеток Браве. Эти решетки отличаются друг от друга видом элементарных ячеек.

Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Local time: 04:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 303
Grading comment
Спасибо Михаил!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katie_W
5 days
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search