Constituencies

Spanish translation: Interesados

18:17 Sep 30, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Other
English term or phrase: Constituencies
Muchas gracias!!
Gabriel R (X)
Local time: 03:53
Spanish translation:Interesados
Explanation:
Interesados

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-09-30 18:21:19 GMT)
--------------------------------------------------

How to enlist a broad range of constituencies—e.g. labor, ... Re: constituency.
Cómo reclutar una amplia gama de interesados / votantes. ...

forum.wordreference.com/showthread.php?t=1368517 - Cached - SimilarBlog de la Calidad Educativa en Ingeniería » Los 'Constituencies ...
Los 'Constituencies' (para ABET) : quienes son?,Temas de Calidad en la ... Estos
grupos o individuos son los públicos interesados ("stakeholders"), que según ...

blog.pucp.edu.pe/.../los-constituencies-para-abet-quienes-son - Cached - SimilarStakeholder (corporate) - Wikipedia, the free encyclopedia
The holders of each separate kind of interest in the entity's affairs are called a
constituency, so there may be a constituency of stockholders, a constituency of ...

en.wikipedia.org/wiki/Stakeholder_(corporate) - Cached - Similarinteresados - traducción & translation to English & inglés
grupos interesados · constituencies (grupos interesados, bases políticas o
circunsripciones electorales). Consider also: electorates (electorados), wards. ...

www.websters-online-dictionary.org/Spanish/interesados - SimilarAnálisis del uso de los conceptos de público, stakeholder y ...
en plural, constituencies. Con el paso del tiempo, el uso .... pes serían los “
públicos directamente interesados en los mecanismos de pro- piedad de la
empresa: ...

www.ehu.es/zer/zer23/ZER23_miguezgzalez.pdf - Cached - Similar

Saludos
eski :))

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-09-30 18:22:31 GMT)
--------------------------------------------------

Or, "Públicos interesados"
Selected response from:

eski
Mexico
Local time: 00:53
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Interesados
eski
4Participantes
Cynthia Neme


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
constituencies
Interesados


Explanation:
Interesados

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-09-30 18:21:19 GMT)
--------------------------------------------------

How to enlist a broad range of constituencies—e.g. labor, ... Re: constituency.
Cómo reclutar una amplia gama de interesados / votantes. ...

forum.wordreference.com/showthread.php?t=1368517 - Cached - SimilarBlog de la Calidad Educativa en Ingeniería » Los 'Constituencies ...
Los 'Constituencies' (para ABET) : quienes son?,Temas de Calidad en la ... Estos
grupos o individuos son los públicos interesados ("stakeholders"), que según ...

blog.pucp.edu.pe/.../los-constituencies-para-abet-quienes-son - Cached - SimilarStakeholder (corporate) - Wikipedia, the free encyclopedia
The holders of each separate kind of interest in the entity's affairs are called a
constituency, so there may be a constituency of stockholders, a constituency of ...

en.wikipedia.org/wiki/Stakeholder_(corporate) - Cached - Similarinteresados - traducción & translation to English & inglés
grupos interesados · constituencies (grupos interesados, bases políticas o
circunsripciones electorales). Consider also: electorates (electorados), wards. ...

www.websters-online-dictionary.org/Spanish/interesados - SimilarAnálisis del uso de los conceptos de público, stakeholder y ...
en plural, constituencies. Con el paso del tiempo, el uso .... pes serían los “
públicos directamente interesados en los mecanismos de pro- piedad de la
empresa: ...

www.ehu.es/zer/zer23/ZER23_miguezgzalez.pdf - Cached - Similar

Saludos
eski :))

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-09-30 18:22:31 GMT)
--------------------------------------------------

Or, "Públicos interesados"

eski
Mexico
Local time: 00:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 45
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susana Jeronimo: coincido pero creo sería mejor **partes interesadas**
24 mins
  -> Gracias por tu comentario, Susana: buen finde. eski :))
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
constituencies
Participantes


Explanation:
Otra alternativa

Cynthia Neme
Local time: 03:53
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search