in-place world-wide master agreements
| 20:51 Sep 29, 2011 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | contratos marco mundiales establecidos / en vigor |
| ||
| 3 | Acuerdos/contratos marco en todo el mundo in situ |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| contratos marco |
|
Answers
45 mins confidence: 
Acuerdos/contratos marco en todo el mundo in situ Explanation: Una sugerencia. ¡Suerte! Contrato marco: Es un acuerdo entre dos partes que establece las normas generales aplicables a la contratación de derivados entre ellas. Con frecuencia los contratos marco se basan en acuerdos creados por asociaciones de los operadores en el mercado, conocidos como master agreements, e incorporan anexos que recogen los pactos especiales de las partes. Reference: http://www.bccr.fi.cr/documentos/secretaria/archivos/ReglaDe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
contratos marco mundiales establecidos / en vigor Explanation: suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
36 mins |
| Reference: contratos marco Reference information: http://www.google.pt/search?source=ig&hl=pt-PT&rlz=&q=contra... -------------------------------------------------- Note added at 43 minutos (2011-09-29 21:34:43 GMT) -------------------------------------------------- contrato marco mundial locale http://www.google.pt/search?source=ig&hl=pt-PT&rlz=&q=contra... -------------------------------------------------- Note added at 43 minutos (2011-09-29 21:35:11 GMT) -------------------------------------------------- contrato marco mundial locale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations