Ratio d’emprise
English translation: investment ratio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:24 Sep 29, 2011 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Appears in a tender | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pooja_chic | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | level of participation |
| ||
| 3 | investment ratio |
| ||
| 3 | percentage holding |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Discussed earlier |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
level of participation Explanation: Might work here |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
investment ratio Explanation: http://www.evca.eu/uploadedFiles/fund_structures.pdf http://www.gide.com/front/FR/actualites/PDF/GLN_nwsl_icm25_g... hey must be taken into account for the application of the general composition rules of the assets, of the maximum investment ratio (ratio d’emprise), of the rules for counterparty risk and the commitment rules defined in this chapter; |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
117 days confidence:
percentage holding Explanation: Have recently had to research the same term and came upon this site during my web crawling (see reference link attached) which mentions the term in what appears to be a good quality document. Hope this is of help. Reference: http://www.evca.eu/uploadedFiles/fund_structures.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
18 mins |
| Reference: Discussed earlier Reference information: http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/investment_secur... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations