tube
| 18:22 Sep 28, 2011 |
|
| French to Spanish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | jogging de recuperación |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| tube 2 jogging de recuperación Explanation: Le "tube 2" est une epreuve sportive d'endurance au rugby qui constiste à effectuer trois minutes de course rapide, une de récuperation; puis un départ à 10 kilomètres à l'heure sur une longue distance. Le "Tube 2" est un classique de la rentrée pour les joueurs de rugby et met fin aux excès de l'été! La traduction la plus fidèle est " jogging de recuperación". Example sentence(s):
Reference: http://www.rugbyrama.fr/rugby/top-14/2009-2010/david-chez-go... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations