08:40 Sep 28, 2011 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / трубопрокатный стан | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zoya Nayshtut Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | многоклетьевой трубопрокатный стан |
|
mpm многоклетьевой трубопрокатный стан Explanation: rolling in a continuous roller, of the restrained or floating mandrel type (Multi-stand Pipe Mill (MPM) or continuous mandrel mill) following a first heating stage conducted at temperatures comprised substantially within the range of 1200-1300° C. for a period of approximately 1 hour in an atmosphere of combustion gases with an O2 content going from 1 to 1.5%, and a second heating stage conducted at a temperature substantially comprised within the range of 850-1100° C. in an atmosphere of combustion gases with an O2 content going from 1 to 1.5% for an approximate period of 30 minutes; http://www.patentstorm.us/patents/6648991/claims.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.