inversiones en asociadas

French translation: participations dans des entreprises associées

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:inversiones en asociadas
French translation:participations dans des entreprises associées
Entered by: Sandrine Zérouali

19:04 Sep 27, 2011
Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Spanish term or phrase: inversiones en asociadas
Bonjour,

Il s'agit d'un glossaire financier où figure "inversiones en asociadas".

Merci d'avance pour votre aide.
Sandrine Zérouali
Algeria
Local time: 05:19
participations dans des entreprises associées
Explanation:
http://www.normasinternacionalesdecontabilidad.es/nic/pdf/NI...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Inversiones en entidades asociadas. Esta Norma revisada sustituye a la NIC 28 ( revisada en 2000) Contabilización de inversiones en empresas asociadas ...

http://zonecours.hec.ca/documents/E2010-1-2386742.fr_gvt2008...

http://www.intercostos.org/documentos/Khouatra.pdf

http://www.procomptable.com/normes/nc36.htmEn cache - Pages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
31 déc. 2003 – Norme comptable relative aux participations dans des entreprises associées. Champ d'application. 1. La présente Norme doit être appliquée à ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-09-27 20:14:26 GMT)
--------------------------------------------------

Cette "expression" correspond, en fait, à la norme comptable internationale 28 (IAS 28) et sa traduction en français est bien celle de "participations dans des entreprises associées".
Selected response from:

Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 06:19
Grading comment
merci Christine
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4participations dans des entreprises associées
Marie Christine Cramay
4participations dans des entreprises associées
Virginie T


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
participations dans des entreprises associées


Explanation:
http://www.normasinternacionalesdecontabilidad.es/nic/pdf/NI...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Inversiones en entidades asociadas. Esta Norma revisada sustituye a la NIC 28 ( revisada en 2000) Contabilización de inversiones en empresas asociadas ...

http://zonecours.hec.ca/documents/E2010-1-2386742.fr_gvt2008...

http://www.intercostos.org/documentos/Khouatra.pdf

http://www.procomptable.com/normes/nc36.htmEn cache - Pages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
31 déc. 2003 – Norme comptable relative aux participations dans des entreprises associées. Champ d'application. 1. La présente Norme doit être appliquée à ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-09-27 20:14:26 GMT)
--------------------------------------------------

Cette "expression" correspond, en fait, à la norme comptable internationale 28 (IAS 28) et sa traduction en français est bien celle de "participations dans des entreprises associées".

Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 06:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 39
Grading comment
merci Christine
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
participations dans des entreprises associées


Explanation:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=...

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2011-09-27 21:07:29 GMT)
--------------------------------------------------

Effectivement...


--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2011-09-27 21:07:47 GMT)
--------------------------------------------------

Effectivement...

Virginie T
Local time: 06:19
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search