retained mandrel mill

Russian translation: стан с удерживаемой оправкой

16:24 Sep 26, 2011
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / трубопрокатный стан
English term or phrase: retained mandrel mill
Like the traditional *retained mandrel mill*, the mandrel, after cooling, is transferred by means of chain into the lubrication tunnel. Completed the lubrication, the cold and lubricated mandrel is laterally transferred by rotary arms in line with the FQM (exit side) and clamped by inserter.

THANKS!
Michael Korovkin
Italy
Local time: 12:43
Russian translation:стан с удерживаемой оправкой
Explanation:
http://profznanie.com/trubnoe/trubnoe3.html
пункт 3
Selected response from:

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 14:43
Grading comment
thanks! The authors confirm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1стан с удерживаемой оправкой
Roman Karabaev


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
стан с удерживаемой оправкой


Explanation:
http://profznanie.com/trubnoe/trubnoe3.html
пункт 3

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 14:43
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 750
Grading comment
thanks! The authors confirm!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alena Hrybouskaya
20 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search