GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:58 Sep 24, 2011 |
English to Russian translations [PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maryna Gorshechnikova Ukraine Local time: 08:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | сводка новостей |
| ||
4 +1 | обзор новостей |
| ||
4 | новостная сводка |
| ||
4 | краткие новости |
| ||
3 | Короткое новостное сообщение |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
новостная сводка Explanation: Полностью в контекст ложится. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Короткое новостное сообщение Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
обзор новостей Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-09-24 16:06:44 GMT) -------------------------------------------------- newsby.org/ - בלארוס - עותק שמורסימנת 'אהבתי' על פריט זה באופן ציבורי. בטל 6 дн. назад – Ежедневный обзор новостей Республики Беларусь. Информация, события, аналитика,комментарии, документы. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2011-09-24 16:07:37 GMT) -------------------------------------------------- обзор новостей - Новости за чашкой кофе - [ תרגם דף זה ] coffienews.ru/?cat=546 - עותק שמורסימנת 'אהבתי' על פריט זה באופן ציבורי. בטל Новости за чашкой кофе. Размышления о главных новостях. Skip to content ... фром май харт ин инглиш» как [...] ‹ Older posts · Обзор новостей за месяц ... обзор новостей - Новости за чашкой кофе - [ תרגם דף זה ] coffienews.ru/?cat=546 - עותק שמורסימנת 'אהבתי' על פריט זה באופן ציבורי. בטל Новости за чашкой кофе. Размышления о главных новостях. Skip to content ... фром май харт ин инглиш» как [...] ‹ Older posts · Обзор новостей за месяц ... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2011-09-24 16:08:30 GMT) -------------------------------------------------- Пресс Обзор Газет: Обзор Прессы, Обзор Новостей, Обзор Рынка - [ תרגם דף זה ] obzor-rinka.exlibris.ru/ - עותק שמורסימנת 'אהבתי' על פריט זה באופן ציבורי. בטל Агентство Ex Libris предлагает Вашему вниманию аналитические обзоры новостей и газет. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
сводка новостей Explanation: a summary of a news story; also, a short news story Reference: http://dictionary.reference.com/browse/news+brief |
| |
Grading comment
| ||