Lícovací soustruh
English translation: facing lathe
| 23:44 Sep 23, 2011 |
| Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Blanka Pasternak United States Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | facing lathe |
| ||
| 3 +2 | matching lathe |
| ||
| 3 -1 | pressing lathe |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1pressing lathe Explanation: I would imagine they talk about 'lisovaci soustruh'....which would be translated as above.... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2011-09-23 23:57:35 GMT) -------------------------------------------------- or Lathe & Pressing machine... Reference: http://www.seekpart.com/company/2243/products/20106301749376... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| lícovací soustruh matching lathe Explanation: lícovat = to match (s-/lícovat vzájemně dva díly s určitou tolerancí) lícní a lícovací jsou dva různé pojmy tedy doslova "matching lathe", ale k nalezení to není |
| |||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
