setor de ensaios nutricionais de ovinos
English translation: sheep nutritional research department
| 23:17 Sep 20, 2011 |
| Portuguese to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 16:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sheep nutritional research department Explanation: I think this covers it. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ovine feed testing center/section/division/department/area Explanation: 1. Scientific research on sheep usually uses the word 'ovine' 2. 'Animal feed testing' is a common area of study (as you know, 'feed' as a noun in English refers to animal nutrition). Examples of 'feed testing': VLA Scientific: Animal Feed Testing vla.defra.gov.uk/vlascientific/vlas_test_feed.htm - Cached May 11, 2010 – Image of sheep being fed. VLA Scientific offers a comprehensive testing service to support the exisiting quality monitoring of animal feed and to ... www.gmotesting.com/Meat_Bone_Meal_Detection.html Some jurisdictions have banned all animal proteins from use in animal feeds. ... GeneScan also uses proprietary Real-Time PCR tests for bovine, ovine, porcine ... en.engormix.com › Sheep Breding Mar 3, 2009 – Predator monitoring and control are always issues with sheep on pasture. ... Feed testing determines nutrient content of feeds including ... www.biosecurity.govt.nz/pests.../ruminant-protein-review.ht... - A testing programme for manufactured ruminant feeds was introduced in 2001, but a suitable test specific for bovine or ovine protein had not been validated by ... (Unfortunately, the last example is about feeding lamb to bovines.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
sheep feeding trials department Explanation: Reasearch experiments both in animal and plant nutrition are denominated as "trials" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations