Packaging Essential Requirements Regulations
Croatian translation: Pravilnik o ambalaži (za prehrambene proizvode)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:56 Sep 20, 2011 |
| English to Croatian translations [PRO] Marketing - Food & Drink / food packaging | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dinap Croatia Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Pravilnik o ambalaži (za prehrambene proizvode) |
| ||
| 5 | Pravilnik o ambalaži (Opći zahtjevi) |
|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| packaging essential requirements regulations Pravilnik o ambalaži (za prehrambene proizvode) Explanation: točan je naslov Pravilnik o ambalaži i ambalažnom otpadu. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2011-09-21 06:21:23 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ktf-split.hr/bib/ambalaza_st_pt.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| The Packaging (Essential Requirements) Regulations Pravilnik o ambalaži (Opći zahtjevi) Explanation: U pitanju je opća zakonska regulativa pakiranja kojom se implementiraju i zahtevi "European Parliament and Council Directive on Packaging and Packaging Waste" Pomenuta direktiva je u Hrvatskoj implementirana Pravilnikom o ambalaži i ambalažnom otpadu http://www.fzoeu.hr/hrv/pdf/pravilnik_ambalaza.pdf Odredbe ovoga Pravilnika odnose se na svu ambalažu http://www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/detail?itemId=10... Your business must comply with the Packaging (Essential Requirements) Regulations if you: - produce packaged goods - design, specify or produce packaging - pack or fill packaging to sell - claim to have packed or filled packaging by putting your brand or trademark on the packaging - import packaging or filled packaging http://www.bis.gov.uk/assets/biscore/business-sectors/docs/p... PACKAGING (ESSENTIAL REQUIREMENTS) REGULATIONS Requirements 1. The main requirement of the regulations is that no one who is responsible for packing or filling products into packaging or importing packed or filled packaging into the United Kingdom, may place that packaging on the market unless it fulfils the Essential Requirements and is within the heavy metal concentration limits. Essential Requirements 2. The Essential Requirements are, in summary: i. Packaging volume and weight must be the minimum amount to maintain the necessary levels of safety, hygiene and acceptance for the packed product and for the consumer ii. Packaging must be manufactured so as to permit reuse or recovery in accordance with specific requirements iii. Noxious or hazardous substances in packaging must be minimised in emissions, ash or leachate from incineration or landfill |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations