GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:11 Sep 19, 2011 |
French to Spanish translations [PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: m1nerva Argentina Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | prima primera |
| ||
3 | prima de contado o prima de nueva producción |
|
prima de contado o prima de nueva producción Explanation: Por la definición que pusiste entiendo que coincide con la definición dada en esta página: http://www.mapfre.com/wdiccionario/terminos/vertermino.shtml... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
prima primera Explanation: prima primera (first premium) Definición: La que ha de satisfacerse una vez firmado el contrato, y sin cuyo pago, que es legalmente exigible por el asegurador, no entran en vigor los efectos del seguro. Esta es la prima que se paga por primera vez, después vienen las primes terme, que son las siguientes, si seguís contratando el seguro. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.