09:13 Sep 19, 2011 |
English to Albanian translations [PRO] Science - Agriculture / plant/agriculturale | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Rezervë |
| ||
4 | rezervë gjenetike |
| ||
3 -1 | Përbashkët Rezerva |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Përbashkët Rezerva Explanation: burim |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rezervë gjenetike Explanation: I would suggest "rezervë gjenetike". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rezervë Explanation: Rezervë - burim - pjesë toke Varet nga konteksti nga i cili është marrë fjala "pool". E kam hasur të përkthehet si rezerva (bujqësore), burime (bujqësore), apo edhe si pjesë toke (bujqësore). Do të ishte një ndihmë e madhe për të gjithë ata me dëshirën për të ndihmuar nëqoftëse do të kishim pak kontekst. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.