a compresión logitudinal

English translation: longitudinal compression

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:compresión logitudinal
English translation:longitudinal compression
Entered by: Taña Dalglish

18:56 Sep 15, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / México
Spanish term or phrase: a compresión logitudinal
Los esfuerzos permisibles a compresión longitudinal de los componentes no sujetos a presión se deben determinar de acuerdo con lo anterior.
Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 14:09
to longitudinal compression
Explanation:
GLOSSARY OF JOIST AND STRUCTURAL TERMS
www.hancockjoist.com/glossary.htm - CachedASD (Allowable Stress Design): A structural design method whereby a ... action of working or service loads do not exceed specified allowable values. ... section of a member when it is subjected to forces which cause it to bend. ....
Compression Member: Any member in which the primary stress is longitudinal compression. ...

Compression: A condition caused by the action of squeezing or shortening of a component.
Compression Member: Any member in which the primary stress is longitudinal compression.

HTH! Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-15 20:21:49 GMT)
--------------------------------------------------

Oops delete "to".

--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2011-09-17 02:41:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks Mike.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 13:09
Grading comment
Thank you for your help. Mike
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5allowable longitudinal compression stress
garfield01 (X)
4allowable/permissible longitudinal compression/compressive stress
Natalie Toledo
2to longitudinal compression
Taña Dalglish


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
esfuerzos permisibles a compresión longitudinal
allowable/permissible longitudinal compression/compressive stress


Explanation:
Esta es otra opción al término completo que podría servir dependiendo del área de ingeniería.

Suerte. Saludos!




    Reference: http://www.engineering-schemes.info/pressure-vessels/allowab...
    Reference: http://books.google.cl/books?id=nWa5KWGyZkQC&pg=PA273&lpg=PA...
Natalie Toledo
Chile
Local time: 14:09
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
allowable longitudinal compression stress


Explanation:
Used in engineering mechanics. View explanation in wikipedia about Mohr's circle, which is a two-dimensional graphical representation of the state of stress at a point


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Mohr%27s_circle
garfield01 (X)
Local time: 20:09
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
to longitudinal compression


Explanation:
GLOSSARY OF JOIST AND STRUCTURAL TERMS
www.hancockjoist.com/glossary.htm - CachedASD (Allowable Stress Design): A structural design method whereby a ... action of working or service loads do not exceed specified allowable values. ... section of a member when it is subjected to forces which cause it to bend. ....
Compression Member: Any member in which the primary stress is longitudinal compression. ...

Compression: A condition caused by the action of squeezing or shortening of a component.
Compression Member: Any member in which the primary stress is longitudinal compression.

HTH! Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-15 20:21:49 GMT)
--------------------------------------------------

Oops delete "to".

--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2011-09-17 02:41:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks Mike.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 13:09
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 52
Grading comment
Thank you for your help. Mike
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search