15:47 Sep 12, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Psychology / concezioni della psicopatologia nella psicoanalisi contemporanea | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alessandra Minutoli Local time: 16:54 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
formate o distrutte, create o rovinate Explanation: Mi vengono queste idee. :)) -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2011-09-12 15:51:32 GMT) -------------------------------------------------- oppure incrociando, con altro accoppiamento di termini |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
create o danneggiate/incrinate Explanation: Altre idee :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
costruite o distrutte Explanation: Penso che in questo caso la traduzione letterale sia di maggiore effetto. Nel linguaggio psicologico si parla di costruire e di distruggere. Questo è il mio consiglio. |
| |