GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:49 Sep 11, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Science - Wine / Oenology / Viticulture / enologia/economia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
|
taxa de de custos de 35% Explanation: taxa de de custos de 35% |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
meta de percentagem de custo Explanation: O operador do restaurante estabelece uma meta de 35% (provavelment do preço de venda do vinho) como o custo do "programa de vinho". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
percentual de custo-meta Explanation: http://pt.wikipedia.org/wiki/Custo-meta O custo-meta (em inglês: target costing) é uma estratégia de gestão de custos que, a partir do preço de mercado e de uma margem de lucro desejada, estabelece um teto de custo para os produtos ou serviços. Essa estratégia é mais eficaz quando ocorre na fase de projeto do produto. A ênfase do custo-meta no projeto do produto decorre do conhecimento de que a maior parcela do custo de certo produto ou serviço é determinada na fase de projeto. Durante a fase de fabricação melhorias são possíveis, porém o maior efeito do custo-meta pode ser obtido na fase de projeto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
.... pode alocar até 35% dos seus custos, a despesas com vinhos Explanation: Sug |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.